La délégation suisse de voile olympique s’est déplacée sur le prochain site des Jeux d’été, à Enoshima, pour la première régate de préparation. Au-delà des bons résultats des navigateurs suisses, l’objectif de ce voyage était de prendre leurs marques dans la ville qui accueillera les Jeux en 2020. L’équipe élite de Swiss Sailing Team a  (…)

1000 Tage vor der Eröffnung der olympischen Spiele von Tokio gab es gestern auf dem Olympia-Revier von Enoshima mit 12-15kn ideale Bedingungen. Bereits sind heute Morgen erste Resultate des Schluss-Tages erhältlich, auch heute dürfte gegen Mittag eine vollständige Übersicht erhältlich sein. Bei den 470er-Männer führen nun Luke Patience/Chris Grube GBR, Kilian Wagen/Grégoire Siegwart SUI rückten  (…)

Journée pluvieuse et ventée à Enoshima ! Avec le vent de terre soufflant jusqu’à vingt noeuds pour la deuxième journée de la semaine Olympique. Une bonne journée pour nos deux Laser Radial, avec Andrea Nordquist qui continue sur sa bonne vague (13, 12, 26) et Maud Jayet qui reprend du poil de la bête (10,  (…)

Bei leichten Winden begann gestern die olympische Woche von Enoshima JPN. Heute Morgen sind bereits erste Wettfahrten gesegelt, gegen Mittag dürften die aktuellen Ranglisten erhältlich sein. Daichi Takayama/Kimihiko Imamura JPN führen bei den 470er-Männer vor Luke Patience/Chris Grube GBR, Bargehr/Mähr AUT sind gute 4., Diesch Autenrieth GER folgen auf Rang 5. Mit einem Laufsieg begannen  (…)

Les huit navigateurs suisse ont commencé la Enoshima Olympic Week aujourd’hui, vendredi 27 octobre, premier événement pré-olympique sur le site des Jeux 2020.   Entrée en matière ensoleillée, qui fait du bien à tous après une longue période pluvieuse ici ! Un temps humide qui devrait d’ailleurs revenir demain (samedi), accompagné d’un probable typhon dimanche.  (…)

L’équipe Elite de Swiss Sailing Team participe cette semaine à la Enoshima Olympic Week, sur le plan d’eau des prochains jeux. L’objectif ? Apprendre un maximum sur cette régate d’entraînement mais surtout prendre ses marques, à terre et sur l’eau. Huit navigateurs représenteront la Suisse du 27 au 29 octobre pour ce premier événement pré-Olympique  (…)

La délégation suisse de voile olympique a rencontré l’élite de la voile mondiale à Gamagori (Japon), la semaine dernière. Troisième étape des « World Cup Series » de la saison, l’événement a rencontré des conditions météorologiques très difficiles : beaucoup de pluie, peu de vent, et un nombre limité de manches finalement courues. L’arrivée du  (…)

Heute morgen standen in Japan die restlichen Medal Races auf dem Programm. Ein heran-nahender Taifun führte allerdings zu einem vorzeitigen Abbruch, die 470er-Männer und die RS:X-Windsurfer mussten auf ihre Medal Races verzichten. Matthew Belcher/Will Ryan AUS gewannen damit bei den 470er-Männer klar vor Isozaki/Takayanagi JPN und Imamura/Hokazono JPN. Kilian Wagen/Grégoire Siegwart SUI wurden 22. Im  (…)

  Cap sur Tokyo 2020, avec détermination, passion et performance Des semaines intenses, ponctuées d’excellents résultats et de nombreuses meilleures performances individuelles sont les points forts des récents championnats internationaux, d’Europe et du Monde que nous avons vécu ces derniers temps. L’avenir proche, lui, nous réserve le premier voyage d’une délégation de SST au Japon,  (…)

Bei 16-18kn Wind wurden gestern die Qualifikationen für Gold- und SIlberfleet mit 3 Wettfahrten abgeschlossen. Bei den Laser Standard führt Tonci Stipanovic CRO das Klassement der Laser Standard weiterhin an. Mit 2 Punkten Rückstand ist Andrew McKenzie NZL auf Rang 2 vorgerückt, Giovanni Coccoluto ITA folgt auf Rang 3. Mit den Tagesrängen 8/2/1 verbesserte sich  (…)

Am zweiten Tag der Laser Radial- und Standard-EM in Barcelona konnten bei rund 7kn Wind in allen drei Klassen die ersten beiden Wettfahrten gesegelt werden. Olympia-Silber-Medallist Tonci Stipanovic CRO gewann bei den Laser Standard beide Läufe in seiner Gruppe und führt vor Giovanni Cocolutto ITA (2/1) und Andrew McKenzie NZL (2/2). Bester Schweizer ist Eliot  (…)

Swiss Sailing Team annonce les membres qui seront à la tête de l’organisme en charge de la promotion et de l’encadrement des navigateurs d’élite suisses, de la relève à l’élite olympique. Huit personnalités de la voile suisse, au parcours aussi impressionnant que motivant pour le futur de la voile suisse. Après la décision du comité  (…)